Οδηγός για γονείς
Αγγλικά βιβλία για παιδιά, ακόμα κι αν τα αγγλικά σας έχουν σκουριάσει
Ποιο βιβλίο ταιριάζει στην ηλικία του παιδιού σας και πώς να το διαβάσετε μαζί του, χωρίς να σας πιάνει άγχος για την προφορά σας.
Ψάχνετε αγγλικά βιβλία για παιδιά, αλλά κάτι σας φρενάρει: «Κι αν το προφέρω λάθος;» Ας είμαστε ειλικρινείς, το παιδί σας δεν περιμένει να ακούσει προφορά Οξφόρδης. Περιμένει εσάς δίπλα του, ένα βιβλίο που να του αρέσει και λίγα λεπτά αγκαλιάς κάθε βράδυ.
Εδώ θα βρείτε ποιο βιβλίο ταιριάζει σε κάθε ηλικία, πέντε απλά κόλπα για να διαβάζετε στο σπίτι και τα δικά μας εικονογραφημένα βιβλία, με ζώα, γράμματα και δράκους που ξεπηδούν από τη σελίδα και στέκονται στη μέση του σαλονιού σας.
Γιατί από νωρίς
Γιατί αξίζει ένα βιβλίο στα αγγλικά από μικρή ηλικία
Τα παιδιά δεν μαθαίνουν μια γλώσσα αποστηθίζοντας λίστες με λέξεις. Τη μαθαίνουν μέσα από ιστορίες που σας ζητάνε να τους διαβάσετε ξανά και ξανά. Ένα βιβλίο στα αγγλικά τους χαρίζει τον ήχο, τον ρυθμό και τις πρώτες τους λέξεις, μέσα από μια συνήθεια που ήδη λατρεύουν: το παραμύθι.
Το σχολείο και το φροντιστήριο θα έρθουν στην ώρα τους, μαζί με τα βιβλία ασκήσεων και τα τεστάκια. Ένα εικονογραφημένο βιβλίο στο σπίτι όμως κάνει άλλη δουλειά. Δείχνει στο παιδί ότι τα αγγλικά είναι γέλιο, χουχούλιασμα στον καναπέ και ένας κόκορας που μιλάει με ρίμες.
Ανά ηλικία
Ποιο αγγλικό βιβλίο ταιριάζει σε κάθε ηλικία
Η ηλικία παίζει ρόλο, αλλά το ίδιο μετράει και το τι αγγλικά ξέρει ήδη το παιδί. Διαλέξτε με βάση αυτό που θα ακούσει με χαρά σήμερα, όχι αυτό που «θα έπρεπε» κανονικά να διαβάζει.
| Ηλικία | Τα αγγλικά του παιδιού | Τι να ψάξετε | Τα βιβλία μας |
|---|---|---|---|
| 3 έως 6 | Πρώτες λέξεις | Προτιμήστε μεγάλες εικόνες και λίγες λέξεις σε κάθε σελίδα. Οι ρίμες και οι επαναλήψεις βοηθούν το παιδί να τις λέει δυνατά μαζί σας. | Τα βιβλία μας: Catch the Letters!, Farm Animals |
| 4 έως 8 | Μικρές φράσεις | Μια απλή ιστορία με έναν ήρωα που θα αγαπήσει, συναισθήματα που καταλαβαίνει και φράσεις που επαναλαμβάνονται. | Τα βιβλία μας: Foo's Big Emotions, Finding Gratitude |
| 5 έως 9 | Μικρές ιστορίες | Εδώ θέλουμε μια ιστορία με αρχή, μέση και τέλος, και μια πλοκή που θα κρατήσει το παιδί μέχρι την τελευταία σελίδα. | Τα βιβλία μας: Forest Animals |
| 6 έως 10 | Μεγαλύτερα κείμενα | Ένα μυστήριο ή ένα παιχνίδι μέσα στο βιβλίο κάνει το παιδί να θέλει να γυρίσει σελίδα. Διαβάστε παρέα και αφήστε το να διαβάσει μόνο του όσο αντέχει. | Τα βιβλία μας: Dinosaurs Are Back, Times Tables and DragonBuddies |
Χωρίς άγχος
Πέντε κόλπα αν τα αγγλικά σας δεν είναι τέλεια
Δεν χρειάζεστε ούτε τέλεια προφορά ούτε Proficiency. Τα παιδιά δεν βάζουν βαθμούς, και αυτά τα πέντε κόλπα πιάνουν μια χαρά ακόμα και με τα αγγλικά που θυμάστε από το σχολείο.
Δείξτε και πείτε τη λέξη
Δείξτε με το δάχτυλο την εικόνα και πείτε τη λέξη: cow, sheep, moon. Μετά ρωτήστε «Where is the cow?» και αφήστε το παιδί να τη βρει. Ένα δάχτυλο πάνω στη ζωγραφιά εξηγεί πολύ περισσότερα από κάθε μετάφραση.
Διαβάστε το δύο φορές
Την πρώτη φορά διαβάζετε για να πιάσετε το νόημα, τη δεύτερη για να το χαρείτε. Κάπου στην τρίτη με τέταρτη φορά, το παιδί θα αρχίσει να σας διορθώνει. Κι αυτό σημαίνει ότι κάτι έμεινε.
Αφήστε το κινητό ή τάμπλετ να κάνει τη δουλειά
Όταν κολλάτε σε μια λέξη, η εικόνα σώζει την κατάσταση. Στα βιβλία μας σκανάρετε τη σελίδα και το ζώο, το γράμμα ή ο δράκος ζωντανεύει μες στο δωμάτιο, για να το χαζέψει το παιδί από κάθε πλευρά. Σε δύο μάλιστα από αυτά μπορείτε να ακούσετε και ολόκληρη την ιστορία στα αγγλικά.
Εξηγήστε στα ελληνικά
Διαβάστε τη σελίδα στα αγγλικά και πείτε με δυο λόγια στα ελληνικά τι συνέβη. Ή ρωτήστε: «Τι λες να κάνει τώρα ο λύκος;». Η ιστορία κρατάει το ενδιαφέρον, τα ελληνικά βοηθούν να μη χαθεί το νόημα και τα αγγλικά γράφουν στο αυτί.
Μία σελίδα κάθε βράδυ
Το «λίγο και συχνά» πιάνει πολύ περισσότερο από το «πολύ και όποτε το θυμηθούμε». Μία σελίδα πριν τον ύπνο κάθε βράδυ γίνεται συνήθεια πριν το καταλάβετε. Κι εκείνα τα βράδια που είστε πτώμα από την κούραση, πάλι μία σελίδα αρκεί.
Βιβλία που ζωντανεύουν
Τι είναι η επαυξημένη πραγματικότητα στα βιβλία μας
Επαυξημένη πραγματικότητα σημαίνει ότι, μέσα από την κάμερα στο κινητό ή τάμπλετ, βλέπετε ένα τρισδιάστατο ζώο να στέκεται στο χαλί, στο τραπέζι ή στον καναπέ σας. Το παιδί μπορεί να πλησιάσει, να γυρίσει γύρω του και να το δει από κοντά.
Ούτε εφαρμογή κατεβάζετε, ούτε λογαριασμό φτιάχνετε. Απλώς σκανάρετε τον κωδικό στη σελίδα και όλα ανοίγουν κατευθείαν στον browser. Στα Farm Animals, Forest Animals και Dinosaurs Are Back ξεπροβάλλουν ζώα και δεινόσαυροι, στο Catch the Letters! τα γράμματα σχηματίζονται μόνα τους σε 3D και στο Times Tables and DragonBuddies σας περιμένουν δράκοι.
Το Foo's Big Emotions και το Finding Gratitude δεν έχουν 3D ζωάκια. Έχουν όμως ήρεμες δραστηριότητες, όπως μια άσκηση αναπνοής και φθινοπωρινά φύλλα που πέφτουν απαλά μέσα στο δωμάτιό σας.
Το Foo's Big Emotions και το Finding Gratitude έχουν και ηχητική αφήγηση. Σκανάρετε τον κωδικό QR μέσα στο βιβλίο και ακούστε την ιστορία να διαβάζεται στα αγγλικά, για να μαθαίνετε παρέα πώς προφέρονται οι λέξεις.
- Χωρίς εφαρμογή
- Χωρίς λογαριασμό
- Ανοίγει στον browser
- Κινητό ή τάμπλετ, Android ή Apple
Ακούστε τα μαζί
Όταν το βιβλίο σας διαβάζει την ιστορία
Αγχώνεστε για την προφορά σας στα αγγλικά; Δεν χρειάζεται καθόλου. Σκανάρετε τον κωδικό QR στο βιβλίο με κινητό ή τάμπλετ, ακούστε την αφήγηση στα αγγλικά και δείτε κάθε λέξη να φωτίζεται στην οθόνη καθώς προφέρεται.
Foo's Big Emotions
Οι πρώτες σελίδες του Foo's Big Emotions ζωντανεύουν με ηχητική αφήγηση, μουσική, κινούμενες εικόνες και λέξεις που φωτίζονται.
Finding Gratitude
Οι τέσσερις εποχές συναντιούνται στο Finding Gratitude ενώ η ιστορία ακούγεται δυνατά και κάθε λέξη φωτίζεται.
Τα βιβλία μας
Τα δικά μας αγγλικά βιβλία για παιδιά
Είναι γραμμένα εξολοκλήρου στα αγγλικά, κι αυτό ακριβώς είναι το ζητούμενο. Το παιδί ακούει αληθινές ιστορίες στη γλώσσα που μαθαίνει, ενώ οι εικόνες δίνουν τη λύση εκεί που δεν φτάνουν οι λέξεις.
Catch the Letters!
Ηλικία: 3 έως 6 ετών
Την ώρα του ύπνου τα γράμματα το σκάνε και το παιδί τα πιάνει ένα ένα, σχηματίζοντάς τα με το δάχτυλο. Μετά, κάθε γράμμα γράφεται μόνο του σε 3D μέσα στο δωμάτιο.
Farm Animals
Ηλικία: 3 έως 6 ετών
Κάθε ζώο της φάρμας λέει κι από ένα αίνιγμα με ομοιοκαταληξία, «ποιος είμαι;», για να μαντέψει το παιδί. Σκανάρετε τη σελίδα και η απάντηση στέκεται δίπλα σας σε 3D.
Foo's Big Emotions
Ηλικία: 4 έως 8 ετών
Ο κολλητός του Foo φεύγει και η στεναχώρια του βγαίνει όλη στραβά. Οι φίλοι του τού δείχνουν πώς να ξαναβρεί την ηρεμία του, ενώ μπορείτε να ακούσετε και όλη την ιστορία διαβασμένη στα αγγλικά.
Finding Gratitude
Ηλικία: 4 έως 8 ετών
Οι τέσσερις εποχές είναι αδέρφια που συναντιούνται ένα χιονισμένο βράδυ. Ο Fall, το Φθινόπωρο, φτάνει τελευταίος κρατώντας ένα τετράδιο με όλα όσα τον κάνουν να νιώθει ευγνωμοσύνη. Υπάρχει και με ηχητική αφήγηση στα αγγλικά.
Forest Animals
Ηλικία: 5 έως 9 ετών
Όλοι κάνουν «σσσ» στο κουνελάκι με τα μεγάλα αυτιά, μέχρι που μόνο εκείνο ακούει κάποιον που ζητάει βοήθεια. Μια τρυφερή ιστορία καλοσύνης με ρίμες, όπου κάθε ζώο του δάσους ζωντανεύει σε 3D.
Dinosaurs Are Back
Ηλικία: 6 έως 10 ετών
Κάποιος έκλεψε το αυγό με το αδερφάκι του Spike και ο μικρός τρικεράτωψ ξεκινάει να το φέρει πίσω. Ένα μυστήριο γεμάτο στοιχεία, με τους δεινόσαυρους να κάνουν βόλτες στο σαλόνι σας.
Times Tables and DragonBuddies
Ηλικία: 7 έως 10 ετών
Μικροί δράκοι περιμένουν κλεισμένοι σε κλουβιά, ένας για κάθε προπαίδεια από το 2 ως το 11. Κάθε φορά που το παιδί μαθαίνει μια προπαίδεια, απελευθερώνει τον δράκο της, που βγαίνει σε 3D μες στο δωμάτιο.
Ελληνικό Amazon μπορεί να μην έχουμε, αλλά και τα δύο αυτά καταστήματα στέλνουν στην Ελλάδα σε περίπου 9 μέρες. Αν πάρετε ένα μόνο βιβλίο, το Amazon Ιταλίας βγαίνει συνήθως πιο οικονομικό. Το Amazon Γερμανίας όμως έχει δωρεάν μεταφορικά για παραγγελίες άνω των 59 €, οπότε συμφέρει όταν παίρνετε αρκετά βιβλία μαζί.
Ερωτήσεις
Τι μας ρωτάνε συνήθως οι γονείς
- Από πού τα αγοράζω στην Ελλάδα και στην Κύπρο;
- Επειδή ελληνικό Amazon δεν υπάρχει, παραγγέλνετε εύκολα από το amazon.it ή το amazon.de. Στέλνουν κανονικά και στην Ελλάδα και στην Κύπρο. Τα δύο κουμπιά κάτω από κάθε βιβλίο σάς πηγαίνουν κατευθείαν στη σελίδα του, στο αντίστοιχο κατάστημα.
- Σε πόσες μέρες έρχονται;
- Στην Ελλάδα κάνουν περίπου 9 μέρες, είτε παραγγείλετε από Ιταλία είτε από Γερμανία. Αν ένα βιβλίο έχει μόλις κυκλοφορήσει, ίσως χρειαστεί καμιά εβδομάδα παραπάνω μέχρι να είναι διαθέσιμο για αποστολή εδώ από τα ευρωπαϊκά καταστήματα.
- Χρειάζομαι κάποια εφαρμογή;
- Καμία απολύτως. Σκανάρετε τον κωδικό της σελίδας με την κάμερα στο κινητό ή τάμπλετ και ανοίγει κατευθείαν στον browser. Ούτε κατεβάζετε κάτι, ούτε φτιάχνετε λογαριασμό. Παίζει μια χαρά σε κινητό ή τάμπλετ Android και Apple.
- Υπάρχουν και στα ελληνικά;
- Όχι, τα βιβλία είναι στα αγγλικά, αλλά εκεί ακριβώς είναι όλο το μυστικό. Το παιδί ακούει τα αγγλικά μέσα από μια ιστορία που του κινεί την περιέργεια, κι όχι σαν σχολική άσκηση. Εσείς απλώς βοηθάτε στα ελληνικά όπου χρειάζεται.
- Πρέπει να ξέρω καλά αγγλικά για να τα διαβάσω;
- Όχι βέβαια. Τα αγγλικά που θυμάστε από τα μαθητικά σας χρόνια είναι υπεραρκετά. Κι αν πετύχετε καμιά άγνωστη λέξη, πείτε τη όπως σας βγαίνει και προχωρήστε παρακάτω. Άλλωστε, στο Foo's Big Emotions και στο Finding Gratitude μπορείτε να ακούσετε πρώτα την αφήγηση μόνοι σας, για σιγουριά.
Δωρεάν
Ένα δωρεάν εκτυπώσιμο με τις πρώτες αγγλικές λέξεις
Δώδεκα ζωάκια από τα βιβλία μας, με την αγγλική λέξη κάτω από το καθένα και χώρο για να τη γράψει το παιδί. Τυπώστε το, κολλήστε το στο ψυγείο και μαθαίνετε παρέα μία λέξη την ημέρα.