Poradnik dla rodziców
Książki po angielsku dla dzieci, nawet jeśli Twój angielski trochę kuleje
Co wybrać na jaki wiek, jak czytać bez płynnego angielskiego i darmowa karta do druku z pierwszymi angielskimi słówkami.
Marzą Ci się książki dla dzieci po angielsku na wieczorne czytanie, ale Twój własny angielski pamięta czasy szkolnej ławki? Spokojnie, większość rodziców jedzie na tym samym wózku. Dobra wiadomość jest taka, że maluch ma w nosie Twój akcent. Potrzebuje Ciebie, fajnych obrazków i kilku spokojnych minut przed snem.
Niżej podpowiadam, które książki po angielsku dla dzieci sprawdzają się na konkretnym etapie, zdradzam pięć prostych patentów na pierwsze strony i pokazuję nasze własne książki obrazkowe, z których zwierzaki, litery i smoki wychodzą prosto na Wasz dywan dzięki telefonowi lub tabletowi.
Dlaczego tak wcześnie?
Dlaczego warto sięgać po książki dla dzieci po angielsku tak wcześnie?
Małe dziecko słucha zupełnie inaczej niż dorosły. Nie musi rozumieć każdego słówka z osobna, bo najbardziej ciekawi je to, co wydarzy się za chwilę. Dla trzylatka książka po angielsku to po prostu kolejna fajna bajka: kolorowe ilustracje, Twój głos i nowe, zabawne brzmienie, które pasuje akurat do tej historii.
Jest w tym coś jeszcze. Kiedy angielski pojawia się wieczorem, pod ciepłym kocem i w towarzystwie ukochanego pluszaka, nikomu nie kojarzy się z ocenami i klasówką. Kojarzy się z bliskością i fajnym czasem razem. Szkoła i tak kiedyś przyjdzie, ale dziecko pójdzie do niej z poczuciem, że ten cały angielski jest całkiem spoko.
Bądźmy szczerzy: żadna bajka nie zastąpi kursu językowego i wcale nie o to tu chodzi. Nasze tytuły to nie typowe książki do nauki angielskiego dla dzieci, pełne tabelek, ćwiczeń i słowniczków na końcu, tylko normalne, wciągające historie. Jeśli chcesz, żeby Twój maluch polubił brzmienie angielskiego, zanim na dobre zacznie się go uczyć, czytaj dalej.
Według wieku
Jaka książka na jaki wiek?
Książeczki po angielsku dla dzieci znajdziesz na każdy wiek, ale wiadomo, że trzylatek szuka w nich czegoś innego niż uczeń podstawówki. Potraktuj tę tabelkę jak luźną ściągawkę. Jeśli Twoje dziecko przeskoczy poziom wyżej, to tylko powód do radości.
| Wiek | Angielski dziecka | Na co zwrócić uwagę | Nasze książki na ten wiek |
|---|---|---|---|
| 3 do 6 lat | Pierwsze słowa | Duże ilustracje, dosłownie kilka słów na krzyż, wpadające w ucho rymowanki i powtórki. Zwierzaki i litery, które można od razu pokazać palcem. | Nasze książki na ten wiek: Catch the Letters!, Farm Animals |
| 4 do 8 lat | Krótkie zdania | Prosta historia o emocjach, które dziecko świetnie zna ze swojej codzienności. Zdania tak krótkie i rytmiczne, że już przy drugim czytaniu brzmią znajomo. | Nasze książki na ten wiek: Foo's Big Emotions, Finding Gratitude |
| 5 do 9 lat | Krótkie historie | Fabuła, w której coś się dzieje, najlepiej rymowana, do tego ilustracje, które same podpowiadają znaczenie nowych słów. | Nasze książki na ten wiek: Forest Animals |
| 6 do 10 lat | Dłuższe teksty | Więcej tekstu, a do tego zagadka albo misja, która trzyma w napięciu do kolejnej strony. Super opcja, gdy dziecko łapie już pierwsze słówka ze szkoły. | Nasze książki na ten wiek: Dinosaurs Are Back, Times Tables and DragonBuddies |
Pięć patentów
Twój angielski nie musi być idealny
Serio, nie musisz brzmieć jak prezenter z BBC. Te pięć prostych sposobów sprawdzi się nawet wtedy, gdy swój ostatni kontakt z angielskim pamiętasz jeszcze z matury.
Pokaż palcem i nazwij
Zacznijcie od samych obrazków. Pokazujesz krowę i mówisz „cow”. Dziecko stuka paluszkiem w kurę, a Ty mówisz „hen”. Czasy i gramatyka mogą poczekać. Takie proste nazywanie to już pełnoprawny angielski, a maluchy potrafią bawić się w to bez końca.
Czytajcie dwa razy, a nawet dziesięć
Za pierwszym razem wszystko jest nowe, również dla Ciebie. Za drugim dziecko pamięta już początek i tylko czeka na swój ulubiony moment. Maluchy kochają powtórki, więc wałkowanie tej samej książki przez okrągły tydzień to żaden obciach, tylko świetna metoda.
Niech pomoże telefon lub tablet
Brakuje Ci słowa? Pozwól książce zrobić robotę. W naszych książkach o zwierzakach skanujesz kod ze strony telefonem lub tabletem, kierujesz aparat na podłogę i nagle zwierzak stoi tuż obok Was w pokoju. Wtedy po prostu gadacie o tym, co dzieje się przed Wami.
Śmiało dopowiadaj po polsku
Przeczytaj zdanie po angielsku, a potem na luzie opowiedz po swojemu, co widać na obrazku. Nikt nie wystawi Ci za to jedynki, a już na pewno nie Twoje dziecko. Ono łapie sens historii, a nowe angielskie słówka od razu mają się czego zaczepić.
Jedna strona na wieczór
Nie musicie połykać całej książki na jedno posiedzenie. Jedna strona przed snem, ale czytana codziennie, daje dużo więcej niż wielki maraton raz w miesiącu. Ciężki dzień? Przeczytajcie jedno zdanie, przybijcie piątkę i zgaście światło. To też się liczy.
Rozszerzona rzeczywistość
Książki, z których zwierzaki wychodzą na dywan
Rozszerzona rzeczywistość brzmi jak kosmiczna technologia, a w praktyce jest banalnie prosta. Skanujesz kod QR ze strony telefonem lub tabletem, celujesz aparatem w podłogę albo stół i na ekranie, pośród Waszych mebli, wyrasta zwierzak z książki. Możecie podejść bliżej i obejść go z każdej strony.
W książkach o zwierzętach i dinozaurach czekają na Was modele 3D, w alfabecie litery same rysują się w powietrzu, a przy tabliczce mnożenia do pokoju wpadają smoki. Wszystko śmiga prosto w przeglądarce telefonu lub tabletu, zarówno na Androidzie, jak i na sprzęcie Apple, bez ściągania aplikacji i bez zakładania żadnych kont.
Foo's Big Emotions i Finding Gratitude mają w zanadrzu coś jeszcze: nagranie z lektorem. Książka jest czytana na głos po angielsku, a odpalasz to jednym kodem QR ze strony. O własną wymowę nie musisz się w ogóle martwić.
- Bez instalowania aplikacji
- Bez zakładania konta
- Telefon lub tablet
- Android i Apple
Posłuchajcie razem
Książka, która sama czyta po angielsku
Nie czujesz się pewnie z angielską wymową? Luzik. Zeskanuj kod QR z książki telefonem lub tabletem i posłuchajcie historii czytanej na głos po angielsku. Każde wypowiadane słowo podświetla się na ekranie w odpowiednim momencie, więc oboje od razu osłuchujecie się z językiem.
Foo's Big Emotions
Początek Foo's Big Emotions czytany na głos, z muzyką w tle, ożywającymi ilustracjami i podświetlanym tekstem.
Finding Gratitude
Cztery pory roku spotykają się w Finding Gratitude, a czytany na głos tekst podświetla się słowo po słowie.
Nasze książki
Nasze książki obrazkowe po angielsku
Wszystkie nasze książki są w stu procentach po angielsku, bez polskich napisów pod spodem. I dokładnie o to chodzi: dziecko od początku chłonie naturalny język, a Ty masz pod ręką ilustracje, telefon lub tablet i pięć patentów opisanych wyżej.
Catch the Letters!
Wiek: 3 do 6 lat
Angielski alfabet idealny na dobranoc, z literami do wodzenia paluszkiem. Każda z 52 liter, małych i wielkich, sama pisze się w 3D prosto w Waszym pokoju.
Farm Animals
Wiek: 3 do 6 lat
Dziewięciu mieszkańców wiejskiego podwórka, a przy każdym krótka, rymowana zagadka. Gdy maluch zgadnie, o kogo chodzi, skanujecie kod i zwierzak staje obok Was w 3D.
Foo's Big Emotions
Wiek: 4 do 8 lat
Najlepszy przyjaciel Foo wyjeżdża, a tęsknota i smutek wychodzą z bohatera zupełnie na opak. Na szczęście przyjaciele pokazują mu, jak odzyskać równowagę. Kody w książce odpalają ćwiczenia oddechowe, plan na trudne emocje i nagranie z czytaniem na głos.
Finding Gratitude
Wiek: 4 do 8 lat
Czworo rodzeństwa, cztery pory roku i jeden zasypany śniegiem wieczór. Fall wpada spóźniony, ale od ucha do ucha uśmiechnięty, z notesem pełnym rzeczy, za które jest wdzięczny. W środku znajdziesz kody na głośne czytanie oraz jesienne liście z dobrymi słowami, które wirują w Waszym pokoju.
Forest Animals
Wiek: 5 do 9 lat
Ciepła, rymowana opowieść o życzliwości wśród leśnych zwierzaków. Lis, sowa, niedźwiedź i sześciu innych bohaterów wychodzi w 3D na Wasz dywan, a na spostrzegawczych czeka ukryty mały wilczek.
Dinosaurs Are Back
Wiek: 6 do 10 lat
Mały triceratops Spike rusza na ratunek bratu, który wciąż siedzi w skradzionym jaju. Dziesięć dinozaurów, od tyranozaura po ankylozaura, staje w 3D na środku salonu, a trzy kolejne tylko czekają, aż ktoś je wytropi.
Times Tables and DragonBuddies
Wiek: 7 do 10 lat
Tabliczka mnożenia od 2 do 11 i dziesięć smoków, po jednym na każdą liczbę. Smok ląduje w Waszym pokoju, gdy dziecko zeskanuje kod z danej części książki albo przejdzie poziom do końca w darmowej grze.
Pytania
O co najczęściej pytają rodzice
- Gdzie kupię te książki w Polsce?
- W Polsce bez problemu zamówisz je na Amazon.pl. Przycisk przy każdej książce przeniesie Cię prosto na właściwą stronę, a jeśli akurat mieszkasz za granicą, automatycznie otworzy się lokalny Amazon.
- Ile trzeba czekać na paczkę?
- Książki są drukowane na zamówienie, a dokładną datę dostawy Amazon pokazuje przy każdym tytule jeszcze przed wrzuceniem do koszyka. Przed urodzinami albo świętami warto zerknąć na to chwilę wcześniej, żeby oszczędzić sobie nerwów.
- Czy muszę instalować jakąś aplikację?
- Nie. Po prostu skanujesz kod QR z książki aparatem w telefonie lub tablecie i wszystko od razu otwiera się w zwykłej przeglądarce. Nic nie ściągasz, nigdzie się nie rejestrujesz, a całość działa i na Androidzie, i na sprzęcie Apple.
- Czy w książkach jest polskie tłumaczenie?
- Nie, i to z premedytacją. Wszystkie nasze książki są w całości po angielsku, tak samo jak strony z rozszerzoną rzeczywistością i nagrania do słuchania. Polski dorzucasz Ty, własnymi słowami, podczas wspólnego oglądania. Po polsku napisaliśmy tylko ten poradnik, żeby łatwiej było Ci wybrać coś dla Was.
- Od jakiego wieku najlepiej zacząć?
- Dla maluchów mniej więcej od trzeciego roku życia strzałem w dziesiątkę będą Catch the Letters! i Farm Animals: mnóstwo ilustracji, króciutkie teksty. Starszakom, nawet do dziesięciu lat, dużo bardziej podejdą Dinosaurs Are Back albo Times Tables and DragonBuddies. W razie wątpliwości rzuć okiem na tabelkę wyżej.
- A co, jeśli mój angielski naprawdę leży?
- Zupełnie nic. Zacznijcie od pokazywania palcem pojedynczych rzeczy, czytajcie ulubioną stronę po kilka razy i na luzie dopowiadajcie sobie resztę po polsku. A przy Foo's Big Emotions oraz Finding Gratitude możesz po prostu włączyć nagranie, które przeczyta całą historię po angielsku za Ciebie.
Do druku
Moje pierwsze angielskie słówka o zwierzętach
Jedna strona A4, dwanaście zwierzaków z naszych książek i angielskie słówko pod każdym z nich, do wspólnego czytania i obrysowania po śladzie. Wydrukuj, połóż obok książki i bawcie się w bystre oczko.