Una guida per genitori
Libri in inglese per bambini, anche se il tuo inglese è arrugginito
Quale libro scegliere a ogni età, come leggerlo ad alta voce senza l'ansia della pronuncia e una scheda gratuita da stampare.
Vorresti leggere libri in inglese per bambini insieme a tuo figlio o tua figlia, ma l'inglese della scuola è ormai un ricordo sbiadito? A dirla tutta, siamo quasi tutti sulla stessa barca. E la bella notizia è che a un bambino non serve un inglese da manuale. Bastano la tua voce, un bel libro e dieci minuti di calma prima della nanna.
Qui trovi cosa funziona davvero a ogni età, cinque dritte per le prime storie in inglese e i nostri albi illustrati: quelli dove animali, lettere e draghetti saltano fuori dalla pagina e, grazie al telefono o al tablet, atterrano direttamente in salotto.
Perché iniziare presto
Perché leggere storie in inglese fin da piccoli
I bimbi piccoli non ascoltano una storia per fare l'analisi logica di ogni parola: vogliono solo scoprire come va a finire. Per loro un libro in inglese è prima di tutto una storia: ci sono i disegni, c'è la tua voce e c'è una musica nuova che fa semplicemente parte del racconto.
Il bello è che così l'inglese non sa di compito a casa. Diventa un momento tutto vostro sul divano, magari ridendo di un gallo che parla in rima. Se a cinque anni l'inglese ha il suono delle coccole della buonanotte, hai già vinto.
Diciamocelo chiaramente: un libro non sostituisce la scuola né un corso, e nemmeno deve farlo. È solo una porta socchiusa. Alcuni bambini ci si buttano a capofitto, altri restano un po' sulla soglia a sbirciare. E va benissimo in entrambi i casi.
Per età
Quale libro in inglese scegliere a ogni età?
Di libri in inglese per bambini ce ne sono un'infinità, ma non tutti funzionano allo stesso modo. Questa tabella ti dà una bussola: se poi tuo figlio vuole bruciare le tappe o fare un passo indietro, lascialo fare senza problemi.
| Età | Il suo inglese | Cosa cercare | I nostri libri per questa età |
|---|---|---|---|
| Da 3 a 6 anni | Le prime parole | Illustrazioni grandi, poche parole per pagina, rime e tante ripetizioni. Animali e lettere da indicare col dito e dire ad alta voce insieme. | I nostri libri per questa età: Catch the Letters!, Farm Animals |
| Da 4 a 8 anni | Frasi brevi | Una storia semplice su un'emozione che il bambino conosce bene, con frasi corte che dopo tre letture sa già recitare a memoria. | I nostri libri per questa età: Foo's Big Emotions, Finding Gratitude |
| Da 5 a 9 anni | Storie in rima | Una trama vera e propria divisa in pagine brevi, con il ritmo della rima che aiuta a ricordare e uno spunto per fare due chiacchiere alla fine. | I nostri libri per questa età: Forest Animals |
| Da 6 a 10 anni | Storie più lunghe | Un piccolo mistero o una sfida che fa dire "ancora una pagina!", con parole nuove che si intuiscono facilmente dal contesto. | I nostri libri per questa età: Dinosaurs Are Back, Times Tables and DragonBuddies |
Cinque dritte
Il tuo inglese non deve essere perfetto
Non devi mica salire in cattedra. Ti bastano questi cinque piccoli trucchi, testati a prova di genitore, che funzionano alla grande anche se non apri un libro d'inglese dai tempi del liceo.
Indica e nomina
Punta il dito sulla mucca e di' "cow". Poi lascia che sia tuo figlio a ripeterlo. Sembra banale, ma è proprio così che si fissano le prime parole. Se il tuo accento non è da film, chi se ne importa: conta che quel suono si leghi al disegno.
Leggilo due volte (o anche venti)
Al primo giro leggi tutto d'un fiato, solo per far sentire il ritmo della lingua. Al secondo ti fermi e indichi le figure. Tanto sai già come funziona: se un libro gli piace, te lo farà rileggere fino allo sfinimento. E con l'inglese è una manna dal cielo.
Fai lavorare il telefono o il tablet
Non sai come tradurre una parola senza rovinare il ritmo? Nei nostri libri con il 3D ti basta inquadrare il codice con il telefono o il tablet e l'animale, la lettera o il drago spunta lì, proprio davanti a voi. La scena parla da sola, zero traduzioni necessarie.
Passa all'italiano senza sensi di colpa
Se vedi che perde il filo, riassumi al volo in italiano e poi riprendi a leggere. L'inglese resta sulla pagina, ma il piacere della storia resta vostro. Nessuno ti toglie punti se ogni tanto fai una deviazione in italiano.
Basta una pagina a sera
Molto meglio una sola pagina tutte le sere che un libro intero una volta al mese. Dieci minuti prima di spegnere la luce, sempre alla stessa ora, e l'inglese diventa una coccola abituale invece dell'ennesimo impegno.
Libri che prendono vita
E se la mucca saltasse fuori dalla pagina?
La realtà aumentata fa apparire i personaggi in 3D direttamente nella tua stanza, visti attraverso la fotocamera. Nei libri sugli animali inquadri il codice QR della pagina con il telefono o il tablet, punti l'obiettivo verso il tappeto o il tavolo e l'animale spunta lì, come se fosse davvero in casa con voi.
Si apre tutto nel browser: zero app da scaricare per intasare la memoria, nessun account da registrare. Con Farm Animals e Dinosaurs Are Back potete girare intorno a ogni animale, ingrandirlo o rimpicciolirlo. Catch the Letters! fa apparire le lettere in 3D, mentre il libro delle tabelline libera i draghi.
Foo's Big Emotions e Finding Gratitude includono anche la lettura ad alta voce in inglese, che parte subito inquadrando il codice QR nel libro. Una salvezza per quelle sere in cui anche tu hai solo voglia di metterti ad ascoltare.
- Nessuna app da installare
- Nessun account
- Telefono o tablet, Android o Apple
- Funziona direttamente nel browser
Ascolta un assaggio
Il libro che legge per voi in inglese
Il tuo inglese è un po' arrugginito? Nessun problema. Inquadra il codice QR sulla pagina con il telefono o il tablet: una voce narrante legge la storia in inglese, le parole si illuminano una dopo l'altra e voi vi godete insieme la pronuncia originale.
Foo's Big Emotions
Le prime pagine di Foo's Big Emotions lette ad alta voce tra musica, illustrazioni animate e parole che si illuminano a tempo.
Finding Gratitude
Le quattro stagioni si ritrovano in Finding Gratitude mentre la voce legge la storia e ogni parola si illumina sulla pagina.
I nostri libri
I nostri libri in inglese per bambini
I nostri libri sono tutti in inglese, ed è proprio questo il punto: storie inedite, pensate per suonare bene ad alta voce, che tuo figlio vorrà riascoltare finché quelle parole non gli sembreranno di casa.
Catch the Letters!
Età: Da 3 a 6 anni
Ventisei letterine sono scappate proprio all'ora della nanna e tocca a tuo figlio riacchiapparle una per una, seguendo la traccia col dito. Inquadri il codice sulla pagina e la lettera si disegna da sola nell'aria in 3D.
Farm Animals
Età: Da 3 a 6 anni
Nove indovinelli in rima: tu leggi gli indizi e il bambino indovina chi sta parlando. Poi inquadri il codice QR, punti il telefono o il tablet sul pavimento e la pecora, il maiale o la mucca fanno il loro ingresso in salotto.
Foo's Big Emotions
Età: Da 4 a 8 anni
Il migliore amico di Foo se ne va e la sua tristezza esplode tutta nel modo sbagliato. Saranno gli altri amici a insegnargli un trucco per ritrovare la calma. Include la lettura ad alta voce in inglese.
Finding Gratitude
Età: Da 4 a 8 anni
Quattro fratelli, che poi sono le quattro stagioni, si ritrovano in una sera di neve. Fall, l'Autunno, arriva trafelato e in ritardo, ma porta con sé un taccuino pieno di piccole cose per cui dire grazie. Con lettura ad alta voce in inglese.
Forest Animals
Età: Da 5 a 9 anni
Nel bosco tutti prendono in giro il coniglietto dalle orecchie giganti, finché non è proprio lui a sentire il richiamo di un lupo finito in trappola. Una storia in rima sulla gentilezza, dove ogni animale salta fuori dalla pagina.
Dinosaurs Are Back
Età: Da 6 a 10 anni
Spike, un piccolo triceratopo, parte in missione per ritrovare il fratellino ancora chiuso nell'uovo, che qualcuno ha rubato. Un'avventura a caccia di indizi con dieci dinosauri che prendono vita in 3D nella vostra cameretta.
Times Tables and DragonBuddies
Età: Da 7 a 10 anni
Dieci draghetti sono finiti in gabbia, uno per ogni tabellina dal 2 all'11. Sblocca le tabelline col codice sul libro o superale nella sala giochi online gratuita: a ogni vittoria il drago si libera e arriva dritto nella tua stanza.
Domande frequenti
Le domande che ci fanno più spesso i genitori
- Dove posso comprare i libri in Italia?
- Direttamente su Amazon. Dall'Italia, il pulsante sotto ogni libro ti porta subito alla pagina giusta su amazon.it, così vedi disponibilità e dettagli e ordini come fai sempre.
- Quanto tempo ci vuole per la consegna?
- Dipende dal titolo scelto e da dove abiti, quindi preferiamo non sparare giorni a caso. Amazon ti mostra la data di consegna esatta prima di confermare l'ordine, ma di solito è questione di pochissimi giorni.
- Serve scaricare un'app per vedere gli animali in 3D?
- Assolutamente no. Inquadri il codice QR con la fotocamera del telefono o del tablet, che sia Android o Apple, e si apre tutto nel browser. Non devi installare nulla né registrarti: il libro non ti chiederà mai la tua email.
- I libri hanno il testo anche in italiano?
- No, sono interamente in inglese, ed è proprio questa la loro forza. Sono racconti originali, non le solite fiabe in inglese tradotte a fatica. I testi sono brevi, i disegni parlano chiaro e, se serve una mano, puoi sempre aggiungere tu due parole in italiano.
- Mio figlio non sa una parola d'inglese. È troppo presto?
- Macché, è il momento perfetto. Dai 3 anni in su si parte guardando le figure, ascoltando il suono delle rime e ripetendo due o tre parole chiave. Non deve mica fare un esame: deve divertirsi. Le parole restano in testa da sole, sera dopo sera.
Gratis
Le prime parole in inglese: la scheda da stampare
Un foglio con dodici dei nostri animali e il loro nome in inglese. Dite la parola ad alta voce insieme, poi tuo figlio si diverte a ripassare le lettere tratteggiate con la matita.